نحن ندفع الضرائب. ولكن عندما نسأل إلى أين تذهب أموالنا، يشرحون لنا باللغة الصينية.
ميزانية الدولة في إسرائيل تشبه أحياناً مسلسلاً مثيراً. هناك مليارات، وهناك عجز، وهناك تحويلات ميزانية وهناك إضافات للميزانية. نحن نسمع، ونومئ برؤوسنا ونمضي قدماً. معظمنا ببساطة لا يفهم ما الذي يكمن حقاً وراء هذه الأرقام.
نحن نذهب إلى العمل، ندفع الضرائب، وفي نهاية الشهر ننظر مرة أخرى إلى الحساب ونرى الرصيد السلبي.
وليس هناك من نسأله.
دعونا نأخذ مثالاً من نتانيا.
متطوعونا فحصوا ميزانية البلدية ووجدوا فجوة بحوالي 200 مليون شيكل بين الميزانية المخططة والتنفيذ الفعلي. حتى اليوم لم نحصل على إجابة واضحة إلى أين ذهبت هذه الأموال.
200 مليون شيكل.
هذا يعادل تقريبا ثلاثة أحواض سباحة بلدية. أو 200 عام من الحافلات المجانية من نتانيا إلى تل أبيب في عطلات نهاية الأسبوع.
ولكن هذا ليس مجرد سطر في جدول. هذه أشياء لا نملكها في المدينة.
في 13 من أكتوبر تشرين الأول، سنستضيف عضو الكنيست فلاديمير بيلياك (يش عتيد)، الذي يترشح في الانتخابات القريبة ضمن قائمة "بيحاد" برئاسة بينيت ولابيد.
بيلياك هو محاسب، واقتصادي ورجل قانون، وعضو في لجنة المالية. لسنوات عديدة وهو منشغل بميزانية الدولة، بالضرائب، بالمصالح التجارية الصغيرة وبالمواضيع المتعلقة بالمرمئين الجدد.
لقد مرر لنا قائمة مفصلة بما روج له وفعل في الكنيست المنتهية ولايتها، ووافق على الإجابة على أسئلة السكان، حتى بعد الانتخابات.
هذه هي בדיוק الفكرة وراء "مستن أيزراحي" (البوصلة المدنية).
نحن لسنا مع حزب معين ولا ضد حزب معين. نحن نريد من منتخبي الجمهور أن يجيبوا المواطنين.
لقد أرسلنا أسئلة لجميع الأحزاب ولجميع أعضاء الكنيست، بدون استثناء. سألنا عن الأشخاص ذوي الإعاقة، عن المهاجرين الجدد، عن الميزانية وعن مواضيع إضافية تشغل الجمهور.
الآن نريد أن نرى من مستعد لإعطاء إجابات واضحة ومن يستمر في التحدث إلينا فقط من خلال التلفزيون.
الديمقراطية لا تنتهي يوم الانتخابات.
في 27 من أكتوبر تشرين الأول نحن نُصوّت.
في 28 من أكتوبر تشرين الأول نحن نستمر في السؤال.
وحينها سيتمكن كل واحد منا من معرفة ما إذا كان قد صوت لشخص مستعد للاستمرار في التحدث معه حتى بعد الانتخابات، أو أنه أعطى صوته مرة أخرى ونسيه.
ماذا كنتم ستودون أن تسألوا فلاديمير بيلياك؟
عن الميزانية؟ عن الضرائب؟ عن المصالح التجارية الصغيرة؟ عن المهاجرين الجدد؟ عن الأشخاص ذوي الإعاقة؟ أم ربما عن شيء آخر يشغلكم؟
كل شيء موجود في بطاقة فلاديمير بيلياك على موقع "مستن أيزراحي" (البوصلة المدنية). يمكن قراءة تقريره هناك حول النشاط في الكنيست المنتهية ولايتها، طرح سؤال خاص بكم ورؤية ما سأله السكان الآخرون بالفعل.
الرابط موجود في التعليق الأول. هناك يمكن أيضاً التسجيل للاجتماع.
سوف نطرح أسئلتكم وننشر الإجابات.
يوم الثلاثاء، 13 من أكتوبر تشرين الأول، في تمام الساعة 19:00.
سيُعقد الاجتماع في نتانيا، وسيكون بالإمكان المشاركة أيضاً بشكل محوسب عبر الإنترنت.
ومن لا يصوت، لا يمكنه بعد ذلك توجيه الانتقادات بأن وعود الانتخابات لم تتحقق. إذا أردنا التأثير، فيجب أولاً وقبل كل شيء التصويت وبعد ذلك الاستمرار أيضاً في السؤال ومطالبة الإجابات.
دكتور ييغال غوتميك
"مستن أيزراحي" (البوصلة المدنية)
